Confira a tradução da entrevista de Joe Jonas feita pela revista do Reino Unido, We Love Pop:
Você já gostou de alguma professora?
Sim, da minha professora da terceira série. Acabei a encontrando alguns anos depois. Ela falou “Li um artigo que você tinha uma queda pela sua professora da terceira série. Eu era a sua professora da terceira série…” Foi constrangedor.
Nos diga qual foi sua melhor vingança…
Sim! Eu amo isso! Uma vez eu enganei a Chelsea Staub em Jonas L.A. Ela ficava pregando peças em mim, então um dia eu tirei todas as coisas do camarim dela – TUDO. Tirei as lâmpadas, o papel de parede, até o ponto que ela achou que tinha sido demitida! Os produtores até fingiram demiti-la. Estava gravando uma cena e ela me atacou pelas costas e me bateu. Levou um dia ou dois para ela me perdoar.
Qual Jonas Brother tem o pior cheiro?
Bem, eu provavelmente malho mais entre os três irmãos. Então, eu posso ficar com um cheiro terrível quando saio da academia. Você não iria querer me entrevistar logo depois da academia.
Qual música te deixa em um clima de romance?
Há uma música – e isso é muito bizarro – chamada “Amado” e é em português de uma cantora chamada Vanessa Da Mata. É uma música muito boa para ouvir quando você está totalmente apaixonado por alguém. Coloque essa música para tocar, e você é o cara.
Você consegue soletrar a palavra “rhythm (ritmo)”??
Acho que sim. R-Y-espera-droga! R-I, certo? O quê? Como você soletra isso!? (contamos para ele) O quê?! Meu Deus! R-h-y-t-h-m? Bem, então faz anos que escrevo errado. Jonas e ortografia não combinam. A propósito, Kevin é o pior. Estou apenas divulgando isso.
Quando foi a última vez que você mentiu?
Ontem de manhã quando alguém tentou me acordar e me perguntou se eu estava acordado há muito tempo. Eu disso “sim, sim, é claro,” quando eu ainda estava deitado na cama.
Nick ou Kevin? Escolha um agora.
Oh, cara. Eu diria que sou muito próximo de Nick, somos melhores amigos. Mas eu não posso dizer isso, é muito difícil. Mas eu diria que sou muito próximo de Nick.
Se você pudesse ter um ator de Glee como seu escravo, quem seria?
Você tem as melhores perguntas! Uau. Eu acho que Lea Michelle tem uma linda voz. Então, eu provavelmente teria ela como minha escrava para cantar para mim o tempo inteiro. Eu iria dizer “canta de novo! Pegue meu tabuleiro de xadrez! Me dê o controle remoto!”
Você já olhou fotos indelicadas na internet?
Fotos indelicadas? Errr, defina “indelicado”. Essa é uma pergunta incrível. Bem, sim, eu acho que já.
Você fala palavrão frequentemente?
Às vezes. Geralmente quando estou muito feliz ou contando uma história ou.. quando estou dirigindo meu carro, eu posso ficar muito bravo às vezes.
Quão frequentemente você troca de cueca?
Todo dia, menos se eu tiver que sair à noite e terei que trocar de novo. Eu nunca uso a mesma dois dias seguidos.. ah, só se eu não tiver roupa limpa há um tempo, então eu uso a cueca do avesso – você sabe o velho truque.
Qual é a pior coisa em vir para o Reino Unido?
Na primeira vez que vim aqui com os meus irmãos, esse cara, que estava nos entrevistando, nos contou que todos comiam uma coisa e eles queriam que a gente experimentasse. Eles nos deram enguia gelatinosa. Consegui comer duas e me senti muito mal por dias. Foi a pior introdução do Reino Unido da história!
Descreva a cueca que você está usando…
Uma Calvin Klein normal preta.
Você já nadou pelado?
Sim. A última vez foi há uns dois meses. Foi na piscina de um amigo e estava escuro. Me senti bem. Fui com tudo. Foi um sentimento de liberdade! E por que inventaram trajes de banho? Fala sério!
Você tem outros amigos além de Nick e Kevin?
Muitos. Vejo meus outros amigos mais do que eles. Está difícil ver meus irmãos ultimamente, já que eles também estão ocupados. Mas Nick também está em Londres agora, então devemos sair mais tarde.
Quando foi a última vez que você fez xixi em local público?
No Coachella Music Festival, assim como todos lá. Estávamos dirigindo por horas, então quando chegamos lá, eu teria que correr para o banheiro ou fazer na estrada. Fiz perto de um caminhão.
Você cutuca seu nariz e depois come o que você acha?
Acho isso muito nojento, então faz bastante tempo. Eu iria bater no meu irmãozinho, Frankie, se eu pegar ele fazendo isso.
Já foi preso?
Não, mas eu já fui parado pela polícia uma vez. Foi um truque! Ele estava com a filha e pediu por uma foto.
Quem tem a pior voz da música pop?
Essa é uma pergunta difícil, porque eu irei acabar conhecendo a pessoa. Então, eu irei passar essa pergunta!
Tem uma parte do seu corpo que você acha nojenta?
Meu weenus*! Essa é uma parte estranha do corpo. Procura no Google.
Créditos: JBR